feat(telegram): Link zum Artikel und zur Freigabe-Warteschlange

Die Freigabe-Meldung fuehrte nur in den einzelnen Artikel. Stehen mehrere
an, will man in die Liste - beide Wege stehen jetzt in der Nachricht, und
die Pipeline-Zusammenfassung verlinkt die Warteschlange, sobald etwas
darauf wartet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,10 @@
   - Nach jeder Aktion zurück zur Liste, damit sich eine Warteschlange am Stück abarbeiten lässt
   - Verlinkt aus der Navigation aller Admin-Seiten, mit Zähler im Dashboard
 
+### 📨 Telegram
+  - Freigabe-Meldung enthält jetzt zwei Links: „Diesen Artikel prüfen" (Detailseite) und „Alle wartenden Artikel" (Warteschlange)
+  - Pipeline-Zusammenfassung verlinkt die Warteschlange, sobald etwas darauf wartet
+
 ### 🧹 Status-Altlasten entfernt
   - Artikelliste zeigte interne Kürzel (`pending_review`, `approved`, `error`) — jetzt überall Klartext
   - Status `review` (Relevanz-Warnzone 60–79) wurde als „Rewrite" angezeigt, was etwas anderes bedeutet — heißt jetzt „Niedrige Relevanz"

backend/app/telegram_bot.py

@@ -220,9 +220,17 @@ def notify_new_draft(
         send_message(text, reply_markup=keyboard)
 
 
-def _portal_article_url(article_id: Any) -> str:
+def _portal_url(path: str) -> str:
     base = (get_settings().portal_base_url or "").rstrip("/")
-    return f"{base}/admin/articles/{article_id}"
+    return f"{base}{path}"
+
+
+def _portal_article_url(article_id: Any) -> str:
+    return _portal_url(f"/admin/articles/{article_id}")
+
+
+def _portal_queue_url() -> str:
+    return _portal_url("/admin/freigabe")
 
 
 def _article_image_url(article: dict[str, Any]) -> str | None:
@@ -257,7 +265,8 @@ def notify_pending_review(article: dict[str, Any], score: int) -> None:
     ]
     if tags_str:
         text_parts.append(f"🏷 {tags_str}")
-    text_parts.append(f'🔗 <a href="{_portal_article_url(art_id)}">Im Portal prüfen und freigeben</a>')
+    text_parts.append(f'🔗 <a href="{_portal_article_url(art_id)}">Diesen Artikel prüfen</a>')
+    text_parts.append(f'📋 <a href="{_portal_queue_url()}">Alle wartenden Artikel</a>')
     text_parts.append(
         "<i>Erst nach der Freigabe geht der Beitrag nach WordPress und wird eingeplant.</i>"
     )
@@ -373,6 +382,7 @@ def notify_pipeline_done(stats: dict[str, Any]) -> None:
         lines.append(f"📝 Drafts erstellt: {drafts}")
     if pending_review:
         lines.append(f"🕐 Wartet auf Freigabe: {pending_review}")
+        lines.append(f'📋 <a href="{_portal_queue_url()}">Freigabe-Warteschlange öffnen</a>')
     if rejected:
         lines.append(f"🚫 Abgelehnt (Score): {rejected}")
     if quality_gate_rejected:

backend/tests/test_editorial_review.py

@@ -425,6 +425,48 @@ class TestReviewQueuePage(EditorialReviewTestBase):
         self.assertIn("/admin/login", response.headers["location"])
 
 
+class TestTelegramLinks(EditorialReviewTestBase):
+    def test_pending_notification_links_to_article_and_to_the_queue(self) -> None:
+        from backend.app import telegram_bot
+
+        os.environ["PORTAL_BASE_URL"] = "https://news.example.de"
+        config_module.get_settings.cache_clear()
+        try:
+            article_id = self._create_article(status="pending_review", rewritten=LONG_TEXT)
+            article = get_article_by_id(article_id)
+
+            with patch.object(telegram_bot, "send_photo_message") as photo, \
+                 patch.object(telegram_bot, "send_message") as plain:
+                telegram_bot.notify_pending_review(article, score=88)
+
+            # Article has an image, so it goes out as a photo message.
+            caption = photo.call_args.kwargs["caption"]
+            plain.assert_not_called()
+            self.assertIn(f'href="https://news.example.de/admin/articles/{article_id}"', caption)
+            self.assertIn('href="https://news.example.de/admin/freigabe"', caption)
+        finally:
+            os.environ.pop("PORTAL_BASE_URL", None)
+            config_module.get_settings.cache_clear()
+
+    def test_pipeline_summary_links_to_the_queue_when_something_waits(self) -> None:
+        from backend.app import telegram_bot
+
+        os.environ["PORTAL_BASE_URL"] = "https://news.example.de"
+        config_module.get_settings.cache_clear()
+        try:
+            with patch.object(telegram_bot, "send_message") as plain:
+                telegram_bot.notify_pipeline_done({"ingested": 3, "processed": 3, "pending_review": 2})
+            text = plain.call_args.args[0]
+            self.assertIn('href="https://news.example.de/admin/freigabe"', text)
+
+            with patch.object(telegram_bot, "send_message") as plain:
+                telegram_bot.notify_pipeline_done({"ingested": 0, "processed": 0, "pending_review": 0})
+            self.assertNotIn("/admin/freigabe", plain.call_args.args[0])
+        finally:
+            os.environ.pop("PORTAL_BASE_URL", None)
+            config_module.get_settings.cache_clear()
+
+
 class TestLegacyArticlesKeepPublishing(EditorialReviewTestBase):
     def test_approved_article_without_stamp_still_publishes(self) -> None:
         """Altbestand: approved before the gate existed, must not get stuck."""

docs/AUTOMATION.md

@@ -104,10 +104,14 @@ Wenn ein Artikel umgeschrieben wurde und geprüft werden muss:
 🟢 Relevanz-Score: 87/100
 📄 312 Wörter
 🏷 #VanLife #Camping #Wohnmobil
-🔗 Im Portal prüfen und freigeben
+🔗 Diesen Artikel prüfen
+📋 Alle wartenden Artikel
 Erst nach der Freigabe geht der Beitrag nach WordPress und wird eingeplant.
 ```
 
+Zwei Links: der erste springt direkt in den gemeldeten Artikel, der zweite auf
+die Freigabe-Warteschlange `/admin/freigabe`, wenn mehrere Artikel anstehen.
+
 Diese Nachricht trägt **bewusst keinen Freigabe-Button**: Der Sinn des Gates ist,
 dass der Artikel gelesen wurde. Freigeben, neu schreiben und verwerfen passiert
 auf der Artikelseite im Portal, einen Tipp auf den Link entfernt.