feat(admin): add feed/source management, rewrite editor, reopen flow, and WP block output

backend/app/admin_ui.py

@@ -23,7 +23,11 @@ from .relevance import article_age_days, article_relevance
 from .rewrite import rewrite_article_text
 from .repositories import (
     FeedCreate,
+    FeedUpdate,
     SourceCreate,
+    SourceUpdate,
+    delete_feed,
+    delete_source,
     create_feed,
     create_source,
     get_article_by_id,
@@ -36,6 +40,8 @@ from .repositories import (
     set_article_image_decision,
     set_article_legal_review,
     upsert_article,
+    update_feed,
+    update_source,
     update_article_status,
     ArticleUpsert,
 )
@@ -48,10 +54,11 @@ ALLOWED_TRANSITIONS: dict[str, tuple[str, ...]] = {
     "new": ("rewrite", "close"),
     "rewrite": ("publish", "close"),
     "publish": ("published", "close"),
-    "published": ("close",),
+    "published": ("rewrite", "close"),
     "close": ("rewrite",),
 }
 IMAGE_PROXY_USER_AGENT = "rss-news-admin/1.0"
+_UNSET = object()
 
 
 def _admin_user(request: Request) -> str | None:
@@ -364,6 +371,51 @@ def _run_connectivity_check(target: dict[str, str]) -> dict[str, object]:
         row["duration_ms"] = int((time.perf_counter() - started) * 1000)
 
 
+def _upsert_article_from_existing(
+    article: dict,
+    *,
+    content_rewritten: str | None = None,
+    status: str | None = None,
+    wp_post_id: int | None | object = _UNSET,
+    wp_post_url: str | None | object = _UNSET,
+    publish_attempts: int | object = _UNSET,
+    publish_last_error: str | None | object = _UNSET,
+    published_to_wp_at: str | None | object = _UNSET,
+) -> None:
+    rewritten = article.get("content_rewritten") if content_rewritten is None else content_rewritten
+    upsert_article(
+        ArticleUpsert(
+            feed_id=article.get("feed_id"),
+            source_article_id=article.get("source_article_id"),
+            source_hash=article.get("source_hash"),
+            title=article.get("title"),
+            source_url=article.get("source_url"),
+            canonical_url=article.get("canonical_url"),
+            published_at=article.get("published_at"),
+            author=article.get("author"),
+            summary=article.get("summary"),
+            content_raw=article.get("content_raw"),
+            content_rewritten=rewritten,
+            image_urls_json=article.get("image_urls_json"),
+            press_contact=article.get("press_contact"),
+            source_name_snapshot=article.get("source_name_snapshot"),
+            source_terms_url_snapshot=article.get("source_terms_url_snapshot"),
+            source_license_name_snapshot=article.get("source_license_name_snapshot"),
+            legal_checked=bool(int(article.get("legal_checked", 0))),
+            legal_checked_at=article.get("legal_checked_at"),
+            legal_note=article.get("legal_note"),
+            wp_post_id=article.get("wp_post_id") if wp_post_id is _UNSET else wp_post_id,
+            wp_post_url=article.get("wp_post_url") if wp_post_url is _UNSET else wp_post_url,
+            publish_attempts=int(article.get("publish_attempts", 0)) if publish_attempts is _UNSET else publish_attempts,
+            publish_last_error=article.get("publish_last_error") if publish_last_error is _UNSET else publish_last_error,
+            published_to_wp_at=article.get("published_to_wp_at") if published_to_wp_at is _UNSET else published_to_wp_at,
+            word_count=len(str(rewritten or "").split()),
+            status=article.get("status") if status is None else status,
+            meta_json=article.get("meta_json"),
+        )
+    )
+
+
 @router.get("/admin", response_class=HTMLResponse)
 def admin_index(request: Request):
     user = _admin_user(request)
@@ -427,7 +479,7 @@ def admin_dashboard(request: Request):
         articles = list_articles(limit=100, status_filter=internal_filter)
     else:
         status_filter = ""
-        articles = list_articles(limit=100)
+        articles = [a for a in list_articles(limit=250) if internal_to_ui_status(a.get("status")) != "close"][:100]
     for article in articles:
         meta = _parse_meta_json(article.get("meta_json"))
         extraction = meta.get("extraction") if isinstance(meta.get("extraction"), dict) else {}
@@ -659,6 +711,54 @@ def admin_create_source(
     return _dashboard_redirect(msg="Quelle gespeichert")
 
 
+@router.post("/admin/sources/{source_id}/update")
+def admin_update_source(
+    request: Request,
+    source_id: int,
+    name: str = Form(...),
+    base_url: str = Form(""),
+    terms_url: str = Form(""),
+    license_name: str = Form(""),
+    risk_level: str = Form("yellow"),
+    is_enabled: str = Form("1"),
+    notes: str = Form(""),
+    last_reviewed_at: str = Form(""),
+):
+    user = _admin_user(request)
+    if not user:
+        return RedirectResponse(url="/admin/login", status_code=303)
+    try:
+        ok = update_source(
+            source_id,
+            SourceUpdate(
+                name=name,
+                base_url=base_url or None,
+                terms_url=terms_url or None,
+                license_name=license_name or None,
+                risk_level=risk_level,
+                is_enabled=is_enabled == "1",
+                notes=notes or None,
+                last_reviewed_at=last_reviewed_at or None,
+            ),
+        )
+    except Exception as exc:
+        return _dashboard_redirect(msg=f"Quelle #{source_id} Update fehlgeschlagen: {exc}", msg_type="error")
+    if not ok:
+        return _dashboard_redirect(msg=f"Quelle #{source_id} nicht gefunden", msg_type="error")
+    return _dashboard_redirect(msg=f"Quelle #{source_id} aktualisiert")
+
+
+@router.post("/admin/sources/{source_id}/delete")
+def admin_delete_source(request: Request, source_id: int):
+    user = _admin_user(request)
+    if not user:
+        return RedirectResponse(url="/admin/login", status_code=303)
+    ok = delete_source(source_id)
+    if not ok:
+        return _dashboard_redirect(msg=f"Quelle #{source_id} nicht gefunden", msg_type="error")
+    return _dashboard_redirect(msg=f"Quelle #{source_id} gelöscht")
+
+
 @router.post("/admin/feeds/create")
 def admin_create_feed(
     request: Request,
@@ -684,6 +784,46 @@ def admin_create_feed(
     return _dashboard_redirect(msg="Feed gespeichert")
 
 
+@router.post("/admin/feeds/{feed_id}/update")
+def admin_update_feed(
+    request: Request,
+    feed_id: int,
+    name: str = Form(...),
+    url: str = Form(...),
+    source_id: str = Form(""),
+    is_enabled: str = Form("1"),
+):
+    user = _admin_user(request)
+    if not user:
+        return RedirectResponse(url="/admin/login", status_code=303)
+    try:
+        ok = update_feed(
+            feed_id,
+            FeedUpdate(
+                name=name,
+                url=url,
+                source_id=_to_optional_int(source_id),
+                is_enabled=is_enabled == "1",
+            ),
+        )
+    except Exception as exc:
+        return _dashboard_redirect(msg=f"Feed #{feed_id} Update fehlgeschlagen: {exc}", msg_type="error")
+    if not ok:
+        return _dashboard_redirect(msg=f"Feed #{feed_id} nicht gefunden", msg_type="error")
+    return _dashboard_redirect(msg=f"Feed #{feed_id} aktualisiert")
+
+
+@router.post("/admin/feeds/{feed_id}/delete")
+def admin_delete_feed(request: Request, feed_id: int):
+    user = _admin_user(request)
+    if not user:
+        return RedirectResponse(url="/admin/login", status_code=303)
+    ok = delete_feed(feed_id)
+    if not ok:
+        return _dashboard_redirect(msg=f"Feed #{feed_id} nicht gefunden", msg_type="error")
+    return _dashboard_redirect(msg=f"Feed #{feed_id} gelöscht")
+
+
 @router.post("/admin/ingestion/run")
 def admin_run_ingestion(request: Request, feed_id: str = Form("")):
     user = _admin_user(request)
@@ -719,41 +859,51 @@ def admin_rewrite_run(request: Request, article_id: int):
         rewritten = rewrite_article_text(article)
     except Exception as exc:
         return _dashboard_redirect(msg=f"Rewrite fehlgeschlagen fuer Artikel #{article_id}: {exc}", msg_type="error")
-
+    _upsert_article_from_existing(article, content_rewritten=rewritten, status="approved")
-    upsert_article(
-        ArticleUpsert(
-            feed_id=article.get("feed_id"),
-            source_article_id=article.get("source_article_id"),
-            source_hash=article.get("source_hash"),
-            title=article.get("title"),
-            source_url=article.get("source_url"),
-            canonical_url=article.get("canonical_url"),
-            published_at=article.get("published_at"),
-            author=article.get("author"),
-            summary=article.get("summary"),
-            content_raw=article.get("content_raw"),
-            content_rewritten=rewritten,
-            image_urls_json=article.get("image_urls_json"),
-            press_contact=article.get("press_contact"),
-            source_name_snapshot=article.get("source_name_snapshot"),
-            source_terms_url_snapshot=article.get("source_terms_url_snapshot"),
-            source_license_name_snapshot=article.get("source_license_name_snapshot"),
-            legal_checked=bool(int(article.get("legal_checked", 0))),
-            legal_checked_at=article.get("legal_checked_at"),
-            legal_note=article.get("legal_note"),
-            wp_post_id=article.get("wp_post_id"),
-            wp_post_url=article.get("wp_post_url"),
-            publish_attempts=int(article.get("publish_attempts", 0)),
-            publish_last_error=article.get("publish_last_error"),
-            published_to_wp_at=article.get("published_to_wp_at"),
-            word_count=len(rewritten.split()),
-            status="approved",
-            meta_json=article.get("meta_json"),
-        )
-    )
     return _dashboard_redirect(msg=f"Rewrite fertig fuer Artikel #{article_id} -> publish")
 
 
+@router.post("/admin/articles/{article_id}/rewrite-save")
+def admin_rewrite_save(request: Request, article_id: int, content_rewritten: str = Form(...)):
+    user = _admin_user(request)
+    if not user:
+        return RedirectResponse(url="/admin/login", status_code=303)
+    article = get_article_by_id(article_id)
+    if not article:
+        return _dashboard_redirect(msg=f"Artikel #{article_id} nicht gefunden", msg_type="error")
+    text = (content_rewritten or "").strip()
+    if not text:
+        return RedirectResponse(
+            url=f"/admin/articles/{article_id}?msg=Rewrite-Text%20darf%20nicht%20leer%20sein&type=error",
+            status_code=303,
+        )
+    _upsert_article_from_existing(article, content_rewritten=text)
+    return RedirectResponse(url=f"/admin/articles/{article_id}?msg=Rewrite-Text%20gespeichert&type=success", status_code=303)
+
+
+@router.post("/admin/articles/{article_id}/reopen")
+def admin_reopen_article(request: Request, article_id: int):
+    user = _admin_user(request)
+    if not user:
+        return RedirectResponse(url="/admin/login", status_code=303)
+    article = get_article_by_id(article_id)
+    if not article:
+        return _dashboard_redirect(msg=f"Artikel #{article_id} nicht gefunden", msg_type="error")
+    _upsert_article_from_existing(
+        article,
+        status="rewrite",
+        wp_post_id=None,
+        wp_post_url=None,
+        publish_attempts=0,
+        publish_last_error=None,
+        published_to_wp_at=None,
+    )
+    return RedirectResponse(
+        url=f"/admin/articles/{article_id}?msg=Artikel%20zurueck%20in%20Rewrite-Workflow%20gesetzt&type=success",
+        status_code=303,
+    )
+
+
 @router.post("/admin/articles/{article_id}/transition")
 def admin_transition_article(request: Request, article_id: int, target_status: str = Form(...), note: str = Form("")):
     user = _admin_user(request)

backend/app/repositories.py

@@ -28,6 +28,26 @@ class FeedCreate:
     is_enabled: bool
 
 
+@dataclass(frozen=True)
+class SourceUpdate:
+    name: str
+    base_url: str | None
+    terms_url: str | None
+    license_name: str | None
+    risk_level: str
+    is_enabled: bool
+    notes: str | None
+    last_reviewed_at: str | None
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class FeedUpdate:
+    name: str
+    url: str
+    source_id: int | None
+    is_enabled: bool
+
+
 @dataclass(frozen=True)
 class RunCreate:
     run_type: str
@@ -118,6 +138,35 @@ def get_source_by_id(source_id: int) -> dict[str, Any] | None:
     return dict(row) if row else None
 
 
+def update_source(source_id: int, payload: SourceUpdate) -> bool:
+    with get_conn() as conn:
+        cur = conn.execute(
+            """
+            UPDATE sources
+            SET name = ?, base_url = ?, terms_url = ?, license_name = ?, risk_level = ?, is_enabled = ?, notes = ?, last_reviewed_at = ?
+            WHERE id = ?
+            """,
+            (
+                payload.name.strip(),
+                payload.base_url,
+                payload.terms_url,
+                payload.license_name,
+                payload.risk_level,
+                1 if payload.is_enabled else 0,
+                payload.notes,
+                payload.last_reviewed_at,
+                source_id,
+            ),
+        )
+    return cur.rowcount > 0
+
+
+def delete_source(source_id: int) -> bool:
+    with get_conn() as conn:
+        cur = conn.execute("DELETE FROM sources WHERE id = ?", (source_id,))
+    return cur.rowcount > 0
+
+
 def create_feed(payload: FeedCreate) -> int:
     with get_conn() as conn:
         cur = conn.execute(
@@ -177,6 +226,31 @@ def get_feed_by_id(feed_id: int) -> dict[str, Any] | None:
     return dict(row) if row else None
 
 
+def update_feed(feed_id: int, payload: FeedUpdate) -> bool:
+    with get_conn() as conn:
+        cur = conn.execute(
+            """
+            UPDATE feeds
+            SET name = ?, url = ?, source_id = ?, is_enabled = ?
+            WHERE id = ?
+            """,
+            (
+                payload.name.strip(),
+                payload.url.strip(),
+                payload.source_id,
+                1 if payload.is_enabled else 0,
+                feed_id,
+            ),
+        )
+    return cur.rowcount > 0
+
+
+def delete_feed(feed_id: int) -> bool:
+    with get_conn() as conn:
+        cur = conn.execute("DELETE FROM feeds WHERE id = ?", (feed_id,))
+    return cur.rowcount > 0
+
+
 def update_feed_fetch_state(feed_id: int, etag: str | None, last_modified: str | None) -> None:
     with get_conn() as conn:
         conn.execute(

backend/app/wordpress.py

@@ -61,17 +61,18 @@ def _selected_image_url_from_meta(meta_json: str | None) -> str | None:
     return selected if isinstance(selected, str) and selected.strip() else None
 
 
-def _download_image_bytes(url: str) -> tuple[bytes, str]:
+def _download_image_bytes(url: str, referer: str | None = None) -> tuple[bytes, str]:
-    req = Request(
+    headers = {
-        url=url,
-        headers={
         "User-Agent": "rss-news-publisher/1.0",
         "Accept": "image/avif,image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8",
-        },
+    }
-    )
+    if referer:
+        headers["Referer"] = referer
+    req = Request(url=url, headers=headers)
     with urlopen(req, timeout=20) as resp:
         raw = resp.read()
         content_type = resp.headers.get("Content-Type", "application/octet-stream")
+    content_type = content_type.split(";")[0].strip() if content_type else "application/octet-stream"
     if not content_type.lower().startswith("image/"):
         raise RuntimeError(f"Ausgewählte Bild-URL liefert kein Bild ({content_type})")
     return raw, content_type
@@ -94,7 +95,7 @@ def _upload_featured_media(
     article_title: str,
     source_url: str,
 ) -> int:
-    image_bytes, content_type = _download_image_bytes(image_url)
+    image_bytes, content_type = _download_image_bytes(image_url, referer=source_url or None)
     filename = _guess_filename(image_url, content_type)
 
     media_url = f"{base_url.rstrip('/')}/wp-json/wp/v2/media"
@@ -143,6 +144,29 @@ def _as_paragraph_html(text: str) -> str:
     return "\n".join(lines)
 
 
+def _as_block_paragraphs(text: str) -> str:
+    chunks = [chunk.strip() for chunk in re.split(r"\n{2,}", text.strip()) if chunk.strip()]
+    if not chunks:
+        return ""
+    lines = []
+    for chunk in chunks:
+        compact = re.sub(r"\s*\n\s*", " ", chunk)
+        lines.append(f"<!-- wp:paragraph --><p>{escape(compact)}</p><!-- /wp:paragraph -->")
+    return "\n".join(lines)
+
+
+def _as_block_heading(level: int, text: str) -> str:
+    safe_level = min(6, max(1, int(level)))
+    return f'<!-- wp:heading {{"level":{safe_level}}} --><h{safe_level}>{escape(text)}</h{safe_level}><!-- /wp:heading -->'
+
+
+def _as_block_list(items: list[str]) -> str:
+    if not items:
+        return ""
+    content = "".join(f"<li>{item}</li>" for item in items)
+    return f"<!-- wp:list --><ul>{content}</ul><!-- /wp:list -->"
+
+
 def _sanitize_publish_text(text: str) -> str:
     raw = (text or "").strip()
     if not raw:
@@ -164,11 +188,13 @@ def _build_post_content(article: dict[str, Any]) -> tuple[str, str | None]:
     if not body_text:
         body_text = summary
 
-    # Keep existing HTML if already present, otherwise wrap plain text into paragraphs.
+    # Keep existing HTML if already present, otherwise wrap plain text into block paragraphs.
     has_html = bool(re.search(r"<[a-zA-Z][^>]*>", body_text))
-    body_html = body_text if has_html else _as_paragraph_html(body_text)
+    body_html = body_text if has_html else _as_block_paragraphs(body_text)
     if not body_html:
-        body_html = "<p>Kein Inhalt verfügbar.</p>"
+        body_html = "<!-- wp:paragraph --><p>Kein Inhalt verfügbar.</p><!-- /wp:paragraph -->"
+    elif has_html:
+        body_html = f"<!-- wp:html -->\n{body_html}\n<!-- /wp:html -->"
 
     author = (article.get("author") or "").strip()
     published_at = (article.get("published_at") or "").strip()
@@ -176,35 +202,35 @@ def _build_post_content(article: dict[str, Any]) -> tuple[str, str | None]:
     license_name = (article.get("source_license_name_snapshot") or "").strip()
     terms_url = (article.get("source_terms_url_snapshot") or "").strip()
 
-    lead_html = f"<p><em>{escape(summary)}</em></p>\n" if summary else ""
+    lead_html = f"<!-- wp:paragraph --><p><em>{escape(summary)}</em></p><!-- /wp:paragraph -->\n" if summary else ""
 
     facts: list[str] = []
     if author:
-        facts.append(f"<li><strong>Autor:</strong> {escape(author)}</li>")
+        facts.append(f"<strong>Autor:</strong> {escape(author)}")
     if published_at:
-        facts.append(f"<li><strong>Veröffentlicht (Quelle):</strong> {escape(published_at)}</li>")
+        facts.append(f"<strong>Veröffentlicht (Quelle):</strong> {escape(published_at)}")
     if source_name:
-        facts.append(f"<li><strong>Quelle:</strong> {escape(source_name)}</li>")
+        facts.append(f"<strong>Quelle:</strong> {escape(source_name)}")
     if license_name:
-        facts.append(f"<li><strong>Lizenz:</strong> {escape(license_name)}</li>")
+        facts.append(f"<strong>Lizenz:</strong> {escape(license_name)}")
     if terms_url:
-        facts.append(f"<li><strong>Lizenzhinweise:</strong> <a href=\"{escape(terms_url)}\">{escape(terms_url)}</a></li>")
+        facts.append(f"<strong>Lizenzhinweise:</strong> <a href=\"{escape(terms_url)}\">{escape(terms_url)}</a>")
 
-    facts_html = (
+    facts_html = ""
-        "<h3>Artikeldetails</h3>\n<ul>\n" + "\n".join(facts) + "\n</ul>\n"
+    if facts:
-        if facts
+        facts_html = _as_block_heading(3, "Artikeldetails") + "\n" + _as_block_list(facts)
-        else ""
+
-    )
+    attribution_parts = [
-    attribution_html = (
+        _as_block_heading(3, "Quelle"),
-        "<hr />\n<section class=\"rss-news-attribution\">\n"
+        f'<!-- wp:paragraph --><p>Originalartikel: <a href="{escape(source_url)}">{escape(source_url)}</a></p><!-- /wp:paragraph -->',
-        "<h3>Quelle</h3>\n"
+    ]
-        f"<p>Originalartikel: <a href=\"{escape(source_url)}\">{escape(source_url)}</a></p>\n"
-    )
     if canonical_url and canonical_url != source_url:
-        attribution_html += f"<p>Canonical: <a href=\"{escape(canonical_url)}\">{escape(canonical_url)}</a></p>\n"
+        attribution_parts.append(
-    attribution_html += "</section>"
+            f'<!-- wp:paragraph --><p>Canonical: <a href="{escape(canonical_url)}">{escape(canonical_url)}</a></p><!-- /wp:paragraph -->'
+        )
+    attribution_html = "\n".join(attribution_parts)
 
-    content = f"{lead_html}{body_html}\n\n{facts_html}{attribution_html}".strip()
+    content = f"{lead_html}{body_html}\n\n{facts_html}\n{attribution_html}".strip()
     excerpt_source = summary or re.sub(r"\s+", " ", body_text).strip()
     excerpt = excerpt_source[:220] if excerpt_source else None
     return content, excerpt

backend/app/workflow.py

@@ -33,7 +33,6 @@ ALLOWED_UI_TRANSITIONS: dict[str, set[str]] = {
     "new": {"rewrite", "close"},
     "rewrite": {"publish", "close"},
     "publish": {"published", "close"},
-    "published": {"close"},
+    "published": {"rewrite", "close"},
     "close": {"rewrite"},
 }
-

backend/static/admin.css

@@ -94,7 +94,7 @@ th, td {
   vertical-align: top;
 }
 
-input, select, button {
+input, select, button, textarea {
   padding: 8px;
   border-radius: 6px;
   border: 1px solid #cbd5e1;

backend/templates/admin_article_detail.html

@@ -164,6 +164,15 @@
       <div class="pre">{{ article.content_raw or "-" }}</div>
     </section>
 
+    <section class="card">
+      <h2>Rewrite-Text (editierbar)</h2>
+      <form method="post" action="/admin/articles/{{ article.id }}/rewrite-save" class="stack">
+        <textarea name="content_rewritten" rows="14" style="width:100%;">{{ article.content_rewritten or "" }}</textarea>
+        <button type="submit">Rewrite-Text speichern</button>
+      </form>
+      <p class="subtle">Dieser Text wird für den WordPress-Entwurf verwendet, falls vorhanden.</p>
+    </section>
+
     <section class="card">
       <h2>Rechtsfreigabe</h2>
       <p><strong>Freigabe:</strong>
@@ -192,6 +201,11 @@
         <button type="submit">Rewrite ausführen (OpenAI)</button>
       </form>
       {% endif %}
+      {% if article.status_ui == "published" %}
+      <form method="post" action="/admin/articles/{{ article.id }}/reopen" class="row" style="margin-bottom:8px;">
+        <button type="submit">Zurück in Rewrite-Workflow</button>
+      </form>
+      {% endif %}
       <form method="post" action="/admin/articles/{{ article.id }}/transition" class="row">
         <select name="target_status">
           {% for s in allowed_transitions %}

backend/templates/admin_dashboard.html

@@ -130,6 +130,99 @@
       </table>
     </section>
 
+    <section class="card">
+      <h2>Quellen verwalten</h2>
+      <table>
+        <thead>
+          <tr><th>ID</th><th>Name</th><th>URLs</th><th>Meta</th><th>Aktionen</th></tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          {% for s in sources %}
+          {% set source_form_id = 'source-update-' ~ s.id %}
+          <tr>
+            <td>#{{ s.id }}</td>
+            <td>
+              <input form="{{ source_form_id }}" name="name" value="{{ s.name }}" required />
+            </td>
+            <td>
+              <input form="{{ source_form_id }}" name="base_url" value="{{ s.base_url or '' }}" placeholder="Base URL" />
+              <input form="{{ source_form_id }}" name="terms_url" value="{{ s.terms_url or '' }}" placeholder="Terms URL" />
+              <input form="{{ source_form_id }}" name="license_name" value="{{ s.license_name or '' }}" placeholder="Lizenz" />
+            </td>
+            <td>
+              <select form="{{ source_form_id }}" name="risk_level">
+                <option value="green" {% if s.risk_level == 'green' %}selected{% endif %}>green</option>
+                <option value="yellow" {% if s.risk_level == 'yellow' %}selected{% endif %}>yellow</option>
+                <option value="red" {% if s.risk_level == 'red' %}selected{% endif %}>red</option>
+              </select>
+              <select form="{{ source_form_id }}" name="is_enabled">
+                <option value="1" {% if s.is_enabled %}selected{% endif %}>aktiv</option>
+                <option value="0" {% if not s.is_enabled %}selected{% endif %}>inaktiv</option>
+              </select>
+              <input form="{{ source_form_id }}" name="last_reviewed_at" value="{{ s.last_reviewed_at or '' }}" placeholder="last_reviewed_at" />
+              <input form="{{ source_form_id }}" name="notes" value="{{ s.notes or '' }}" placeholder="Notiz" />
+            </td>
+            <td>
+              <div class="inline">
+              <form method="post" action="/admin/sources/{{ s.id }}/update" id="{{ source_form_id }}" class="inline">
+                <button type="submit" class="secondary">Speichern</button>
+              </form>
+              <form method="post" action="/admin/sources/{{ s.id }}/delete" class="inline" onsubmit="return confirm('Quelle wirklich löschen?');">
+                <button type="submit">Löschen</button>
+              </form>
+              </div>
+            </td>
+          </tr>
+          {% endfor %}
+        </tbody>
+      </table>
+    </section>
+
+    <section class="card">
+      <h2>Feeds verwalten</h2>
+      <table>
+        <thead>
+          <tr><th>ID</th><th>Name</th><th>URL</th><th>Quelle</th><th>Status</th><th>Aktionen</th></tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          {% for f in feeds %}
+          {% set feed_form_id = 'feed-update-' ~ f.id %}
+          <tr>
+            <td>#{{ f.id }}</td>
+            <td>
+              <input form="{{ feed_form_id }}" name="name" value="{{ f.name }}" required />
+            </td>
+            <td><input form="{{ feed_form_id }}" name="url" value="{{ f.url }}" required /></td>
+            <td>
+              <select form="{{ feed_form_id }}" name="source_id">
+                <option value="">-- keine --</option>
+                {% for s in sources %}
+                <option value="{{ s.id }}" {% if f.source_id == s.id %}selected{% endif %}>{{ s.name }} (#{{ s.id }})</option>
+                {% endfor %}
+              </select>
+            </td>
+            <td>
+              <select form="{{ feed_form_id }}" name="is_enabled">
+                <option value="1" {% if f.is_enabled %}selected{% endif %}>aktiv</option>
+                <option value="0" {% if not f.is_enabled %}selected{% endif %}>inaktiv</option>
+              </select>
+            </td>
+            <td>
+              <div class="inline">
+              <form method="post" action="/admin/feeds/{{ f.id }}/update" id="{{ feed_form_id }}" class="inline">
+                <button type="submit" class="secondary">Speichern</button>
+              </form>
+              <form method="post" action="/admin/feeds/{{ f.id }}/delete" class="inline" onsubmit="return confirm('Feed wirklich löschen?');">
+                <button type="submit">Löschen</button>
+              </form>
+              </div>
+            </td>
+          </tr>
+          {% endfor %}
+        </tbody>
+      </table>
+    </section>
+
     <section class="card">
       <h2>Artikel (Review)</h2>
       <form method="get" action="/admin/dashboard" class="row filter-row">

backend/tests/test_admin_ui.py

@@ -145,6 +145,132 @@ class TestAdminUi(unittest.TestCase):
         self.assertIsNotNone(article)
         self.assertIn("selected_url", article.get("meta_json", ""))
 
+    def test_manage_source_and_feed(self) -> None:
+        source_id = create_source(
+            SourceCreate(
+                name="Edit Source",
+                base_url="https://example.org",
+                terms_url="https://example.org/terms",
+                license_name="cc-by",
+                risk_level="yellow",
+                is_enabled=True,
+                notes=None,
+                last_reviewed_at=None,
+            )
+        )
+        feed_id = create_feed(
+            FeedCreate(
+                name="Edit Feed",
+                url="https://example.org/feed.xml",
+                source_id=source_id,
+                is_enabled=True,
+            )
+        )
+        self.client.post("/admin/login", data={"username": "admin", "password": "secret"}, follow_redirects=True)
+
+        update_source_res = self.client.post(
+            f"/admin/sources/{source_id}/update",
+            data={
+                "name": "Edit Source 2",
+                "base_url": "https://example.org/new",
+                "terms_url": "https://example.org/new-terms",
+                "license_name": "cc0",
+                "risk_level": "green",
+                "is_enabled": "1",
+                "notes": "ok",
+                "last_reviewed_at": "2026-02-21T12:00:00Z",
+            },
+            follow_redirects=False,
+        )
+        self.assertEqual(update_source_res.status_code, 303)
+
+        update_feed_res = self.client.post(
+            f"/admin/feeds/{feed_id}/update",
+            data={
+                "name": "Edit Feed 2",
+                "url": "https://example.org/feed2.xml",
+                "source_id": str(source_id),
+                "is_enabled": "0",
+            },
+            follow_redirects=False,
+        )
+        self.assertEqual(update_feed_res.status_code, 303)
+
+        delete_feed_res = self.client.post(f"/admin/feeds/{feed_id}/delete", follow_redirects=False)
+        self.assertEqual(delete_feed_res.status_code, 303)
+        delete_source_res = self.client.post(f"/admin/sources/{source_id}/delete", follow_redirects=False)
+        self.assertEqual(delete_source_res.status_code, 303)
+
+    def test_rewrite_save_and_reopen(self) -> None:
+        source_id = create_source(
+            SourceCreate(
+                name="Test Source",
+                base_url="https://example.org",
+                terms_url="https://example.org/terms",
+                license_name="cc-by",
+                risk_level="green",
+                is_enabled=True,
+                notes=None,
+                last_reviewed_at="2026-02-18T00:00:00Z",
+            )
+        )
+        feed_id = create_feed(
+            FeedCreate(
+                name="Test Feed",
+                url="https://example.org/feed.xml",
+                source_id=source_id,
+                is_enabled=True,
+            )
+        )
+        article_id = upsert_article(
+            ArticleUpsert(
+                feed_id=feed_id,
+                source_article_id="id-published",
+                source_hash="hash-published",
+                title="Titel Published",
+                source_url="https://example.org/published",
+                canonical_url="https://example.org/published",
+                published_at=None,
+                author="Autor A",
+                summary="Summary",
+                content_raw="Raw",
+                content_rewritten="<p>Alt</p>",
+                image_urls_json=None,
+                press_contact=None,
+                source_name_snapshot="Test Source",
+                source_terms_url_snapshot="https://example.org/terms",
+                source_license_name_snapshot="cc-by",
+                legal_checked=True,
+                legal_checked_at="2026-02-21T10:00:00Z",
+                legal_note=None,
+                wp_post_id=123,
+                wp_post_url="https://example.org/?p=123",
+                publish_attempts=2,
+                publish_last_error=None,
+                published_to_wp_at="2026-02-21T10:10:00Z",
+                word_count=1,
+                status="published",
+                meta_json="{}",
+            )
+        )
+        self.client.post("/admin/login", data={"username": "admin", "password": "secret"}, follow_redirects=True)
+
+        save_res = self.client.post(
+            f"/admin/articles/{article_id}/rewrite-save",
+            data={"content_rewritten": "<h2>Neu</h2><p>Text</p>"},
+            follow_redirects=False,
+        )
+        self.assertEqual(save_res.status_code, 303)
+
+        reopen_res = self.client.post(f"/admin/articles/{article_id}/reopen", follow_redirects=False)
+        self.assertEqual(reopen_res.status_code, 303)
+
+        article = get_article_by_id(article_id)
+        self.assertIsNotNone(article)
+        self.assertEqual(article.get("status"), "rewrite")
+        self.assertIn("Neu", article.get("content_rewritten") or "")
+        self.assertIsNone(article.get("wp_post_id"))
+
     @patch("backend.app.admin_ui.urlopen")
     def test_image_proxy_returns_image_data(self, mock_urlopen) -> None:
         class _FakeHeaders:

backend/tests/test_article_workflow.py

@@ -76,10 +76,13 @@ class TestArticleWorkflow(unittest.TestCase):
         t3 = self.client.post(f"/api/articles/{article_id}/transition", json={"target_status": "published"})
         self.assertEqual(t3.status_code, 200)
 
+        t4 = self.client.post(f"/api/articles/{article_id}/transition", json={"target_status": "rewrite"})
+        self.assertEqual(t4.status_code, 200)
+
         final = self.client.get(f"/api/articles/{article_id}")
         self.assertEqual(final.status_code, 200)
-        self.assertEqual(final.json()["item"]["status"], "published")
+        self.assertEqual(final.json()["item"]["status"], "rewrite")
-        self.assertEqual(final.json()["item"]["status_ui"], "published")
+        self.assertEqual(final.json()["item"]["status_ui"], "rewrite")
 
     def test_invalid_transition_rejected(self) -> None:
         article_id = self._create_article()