chore: finalize current state and prepare next wordpress-focused roadmap

docs/PROJECT_PLAN.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Eine modulare News-Pipeline mit klaren Stufen:
 2. Inhaltsanalyse und Normalisierung
 3. Rewrite/Anreicherung
 4. Legal- und Qualitaetschecks
-5. WordPress-Publikation (`pending`)
+5. WordPress-Publikation (Draft-first, Queue + Retry)
 6. Monitoring/Logging
 
 ## Grobe Zeitplanung (ohne Fixtermine)
@@ -36,12 +36,14 @@ Eine modulare News-Pipeline mit klaren Stufen:
 - Feed-Import mit Duplikaterkennung
 - Admin-Login (ein User)
 - Manuelle Review vor Publish
+- Admin-UI fuer Rechtscheck, Bildauswahl, Relevanzbewertung
 
 ### Phase 2 - Automation
 - Job-Queue (asynchron)
 - Regelbasierte Scheduler
 - Retry/Dead-Letter-Handling
 - Robustes Error-Reporting
+- WordPress-Publisher (Draft) mit Mapping `article_id -> wp_post_id`
 
 ### Phase 3 - Compliance und Skalierung
 - Source-Whitelisting mit Pflichtfeldern
@@ -49,6 +51,28 @@ Eine modulare News-Pipeline mit klaren Stufen:
 - Qualitaetsmetriken und Audit-Logs
 - Optional: Passkey/WebAuthn
 
+## Aktueller Stand (Snapshot)
+- Backend/API + Admin-UI lauffaehig
+- Feed-Ingestion inkl. Originalartikel-Extraktion (Autor, Pressekontakt, Bilder)
+- Bildkuration:
+  - automatische Scoring-Reduktion (u. a. Presseportal `story_big` priorisiert)
+  - manuelle Auswahl/Ausblendung im UI
+- Rechts-/Publish-Gates aktiv:
+  - `legal_checked` Pflicht
+  - Hauptbild-Auswahl Pflicht
+  - Status-Workflow bis `published`
+- WordPress-Publishing:
+  - Queue + Retry + Job-Historie
+  - Draft-Erstellung/Update erfolgreich getestet
+- Exporte:
+  - JSON/CSV inkl. Datum/Alter/Relevanz + Attribution/Legal-Felder
+
+## Naechste Iteration (konkret)
+1. WordPress `featured_media` Upload aus ausgewaehltem Hauptbild
+2. Publish-HTML je Artikel verfeinern (strukturierter Body + konsistenter Quellenblock)
+3. Publisher als periodischen Worker (Timer/Cron/Systemd) auf Hetzner betreiben
+4. Monitoring/Alerting fuer Queue-Fehler + WP-API Fehlercodes
+
 ## Architekturprinzipien
 - Idempotente Jobs
 - Trennung von UI, API, Worker

docs/TODO.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # ToDo (Ein-Entwickler Setup)
 
 ## Jetzt
-- [ ] GitHub Project #3 Felder/Views fuer Neustart vereinheitlichen
-- [ ] Alte/obsolet gewordene Issues kennzeichnen (z. B. User-Verwaltung)
-- [ ] Redirect `news.vanityontour.de -> vanityontour.de` aktiv halten
-- [ ] Wiki-Basis fertigstellen und verlinken
+- [ ] WordPress Beitragsbild-Upload implementieren (`featured_media` aus ausgewaehltem Hauptbild)
+- [ ] WordPress-HTML-Ausgabe pro Artikel weiter verbessern (sauberes Layout, Quellenblock, Shortcodes falls noetig)
+- [ ] Publisher Fehlertexte fuer WP-Auth/Media/API in UI klarer darstellen
+- [ ] End-to-end Publish Smoke-Test dokumentieren (lokal + Hetzner)
 
 ## MVP
 - [x] Neues Backend-Skelett (`backend/`) aufsetzen (FastAPI)
@@ -12,14 +12,18 @@
 - [x] Feed-Ingestion Service bauen (ETag/Last-Modified)
 - [x] Duplikaterkennung ueber `source_url`, `guid`, Hash
 - [x] Login mit 1 Admin-Account implementieren
-- [ ] Artikel-Review-Maske mit Statusworkflow
-- [ ] WordPress-Publisher als separaten Service implementieren
+- [x] Artikel-Review-Maske mit Statusworkflow
+- [x] WordPress-Publisher als separaten Service implementieren (Queue + Retry + Mapping)
+- [x] Bildvorschau + manuelle Bildauswahl im Admin-UI
+- [x] Automatische Bildreduktion/Scoring fuer Presseportal-Quellen
+- [x] Artikel-Datum + Relevanzscore im UI/Export
 
 ## Recht/Qualitaet
-- [ ] Source-Policy in DB + Admin-UI abbilden
-- [ ] Pflichtfelder je Quelle erzwingen (Autor, URL, Lizenz, Hinweise)
-- [ ] Auto-Block bei fehlender Lizenzinfo
-- [ ] Pro Artikel Attribution-Block generieren
+- [x] Source-Policy in DB + Admin-UI abbilden
+- [x] Pflichtfelder je Quelle erzwingen (Autor, URL, Lizenz, Hinweise)
+- [x] Auto-Block bei fehlender Lizenzinfo
+- [x] Pro Artikel Attribution-Block generieren
+- [x] Manuelle Rechtsfreigabe als Publish-Gate
 
 ## Betrieb
 - [ ] Systemd-Service(s) fuer API/Worker erstellen
@@ -31,3 +35,4 @@
 - [ ] Passkey/WebAuthn evaluieren und optional einfuehren
 - [ ] Migration auf PostgreSQL bewerten
 - [ ] Teilautomatische Freigabe-Regeln definieren
+- [ ] KI-Rewrite mit Prompt-Versionierung + Qualitaetsmetriken wieder aktivieren